Tuesday, February 14, 2017

'Israel will be hit with thousands of missiles, if the US attacks Iran' / ‘Israel será golpeado con miles de misiles, si EEUU ataca a Irán’


(ENG)
Israel will be the target of rain from missiles launched from Syria and Lebanon, if the United States attacks Iran, warns an Israeli newspaper.

The Yedioth Ahronoth News newspaper published a review article on Sunday about the official meeting between Israeli Prime Minister Benyamin Netanyahu and US President Donald Trump in Washington.

The meeting, according to the newspaper, could be a "golden opportunity" for Netanyahu to encourage the new White House chief to take action against Tehran.

"If (Netanyahu) persuades Trump to bomb Iran, Iran's immediate response -" in the form of thousands of rockets launched from Lebanon and Syria "- will not be on US soil, but in Israel," the paper warned.

In an alleged dialogue between Trump and Netanyahu, the US president would ask Netanyahu for a proposal on Iran. What do you suggest? I would say. In response, the Israeli prime minister would offer a number of recommendations, including imposing economic sanctions and suspending the Iran-5 + 1 nuclear deal (US, UK, France, Russia and China, plus Germany), known as the Comprehensive Plan for Joint Action (JCPOA), the article predicts.



The meeting between Israel and US leaders, the statement read, will take place in an "interesting time" by tensions between the United States and the United States. And Iran, which have recently entered a serious phase, by the recent test of missiles of the Persian country, that caused the warnings of Trump.

For its part, Iran rejects such warnings and states that its test was conducted "within the framework of international rights and regulations."

Michael Flynn, National Security Adviser, and James Mattis, Defense Secretary, in Trump's Cabinet is considered a winning letter to Netanyahu, considering that they are "bitter enemies" of Iran and that Share the same positions with Netanyahu over Iran.

Washington's support for Israel vis-à-vis Iran is one of the expectations the Tel Aviv regime expects from the Trump Administration, as well as support for its expansionist plans and anti-Palestinian policies.

In the face of recent warnings of a possible US attack To Iran, Tehran relies on its "great power" and states that "it has learned to confront the great world powers".

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


(SPA)
Israel será blanco de lluvia de misiles lanzados desde Siria y El Líbano, si Estados Unidos ataca a Irán, advierte un diario israelí.

El periódico Yedioth Ahronoth News publicó el domingo un artículo de análisis sobre el encuentro oficial que mantendrá este miércoles el primer ministro israelí, Benyamin Netanyahu, con el presidente estadounidense, Donald Trump, en Washington (capital estadounidense).

El encuentro, según el diario, podría ser una “oportunidad dorada” para que Netanyahu anime al nuevo jefe de la Casa Blanca a tomar medidas contra Teherán.

“Si (Netanyahu) convence a Trump de bombardear Irán, la respuesta inmediata de Irán —“en forma de miles de cohetes lanzados desde El Líbano y Siria”— no estará en suelo estadounidense, sino en Israel”, alerta el rotativo.

En un supuesto diálogo entre Trump y Netanyahu, el mandatario estadounidense preguntaría a Netanyahu alguna propuesta sobre Irán. ¿Qué sugieres?, diría. En respuesta, el premier israelí ofrecería una serie de recomendaciones, entre ellas la imposición de sanciones económicas y la suspensión del acuerdo nuclear entre Irán y el Grupo 5+1 (EE.UU., el Reino Unido, Francia, Rusia y China, más Alemania), conocido como el Plan Integral de Acción Conjunta (JCPOA, por sus siglas en inglés), pronostica el artículo.



La reunión entre los líderes de Israel y EE.UU., se lee en la nota, tendrá lugar en un “tiempo interesante” por las tensiones entre EE.UU. e Irán, que recientemente han entrado en una fase grave, por la reciente prueba de misiles del país persa, que provocó las advertencias de Trump.

Por su parte, Irán rechaza tales advertencias y afirma que su test se realizó “dentro del marco de los derechos y las normativas internacionales”.

Además, señala que la presencia de Michael Flynn, asesor de Seguridad Nacional, y de James Mattis, secretario de Defensa, en el gabinete de Trump se considera una carta ganadora para Netanyahu, teniendo en cuenta que son “enemigos amargos” de Irán y que comparten las mismas posturas con Netanyahu sobre Irán.

El apoyo de Washington a Israel frente a Irán es una de las expectativas que el régimen de Tel Aviv espera de la Administración de Trump, además del respaldo para llevar a cabo sus planes expansionistas y sus políticas antipalestinas.

Ante las recientes advertencias de un posible ataque de EE.UU. a Irán, Teherán confía en su “gran poderío” y afirma que “ha aprendido a enfrentar a las grandes potencias mundiales”.

No comments:

Post a Comment